Юргис Балтрушайтис. «Вифлеемская звезда»

21.12.2014
Воскресенье
Эдвард Бёрн-Джонс «Поклонение волхвов»

Марья Ивановна Оловянишникова была дочерью очень богатого московского купца, хозяина фабрик церковной утвари, доходных домов, и унаследовала его твердый нрав. Когда папа узнал, что она собралась замуж за своего репетитора — «поэта! голодранца! мужика! иностранца! католика!» и, придя в ярость, грозился страшными наказаниями, она ответила, что утопится в Москве-реке. Венчались они тайно, и остались без ее приданого.


Это было в августе 1899. Вскоре символисты уже организовали издательство «Скорпион», которое открылось переводом Балтрушайтиса драмы Ибсена «Когда мы, мертвые, пробуждаемся». Но, поскольку вначале Балтрушайтисы жили очень трудно, Юргис Казимирович вынужден был кормить молодую семью, его собственную книгу «Скорпион» смог выпустить только 12 лет спустя. Но это были отборные плоды его раздумий. В том числе «Вифлеемская звезда».

Юргис Балтрушайтис — русский и литовский поэт-символист

  Посмотреть выпуск на канале «Культура»