«Дары волхвов». О Генри
10.12.2015Четверг
«Дары волхвов» — самый знаменитый из всех рассказов О. Генри, соперничать с которым может разве что «Последний лист», но и он говорит о том же самом — о том, чему хочет научить людей Христос, и о том, как мечтал прожить сам О. Генри.
«Дары Волхвов». Иллюстрация П. Дж. Линча
Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость…». Так начинаются «Дары волхвов» — самый знаменитый из всех рассказов О. Генри.
«А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы.Уильям Сидни Портер»